суббота, 25 апреля 2015 г.

Rashid Ahmedov Karacev PARADISE LOST Paul Hindemith



https://youtu.be/C6vWppRrV_Y













«ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» (2001)




Пластическая идиллия в трех одах


Пауль Хиндемит. Балет «Демон»




Автор сценария и балетмейстер-постановщик – Рашид Ахмедов

Художник и педагог-репетитор – Рашид Ахмедов

Премьера: 29 апреля 2001 года, Бакинская музыкальная академия


РАЙСКАЯ ПАСТОРАЛЬ

Вокруг благословенного райского сада кружит Падший ангел: он егозит и беснуется, вламываясь в его ворота. Владыки рая и Ангелы встречают незваного гостя угрюмо и надменно, – его визит будет непродолжительным.

Незваный гость старается увлечь Райских птиц и беззаботных Пери игрой в хоровод-круговорот, но затем хитрец незаметно сбегает от них. После чего, Падший ангел учит Фею цветов и других обитателей эдема играть на музыкальных инструментах инфернальные мелодии, и они устраивают шумный импровизирован-ный концерт.

Из скальных расщелин послушать музыку выползает два детеныша Гидры. Своим появлением они пугают раззадоренных горе-музыкантов, которые мгновенно разбегаются при виде этих мудрых и красивых тварей. Лишь Падший ангел бесстрашно вклинивается в пластичные и неспешные игрища пресмыкающихся, и новые друзья исчезают в густых кущах.


«ЗМЕЙ-ИСКУСИТЕЛЬ»




Райская птица Сирин поет свою печальную песнь томления. Воодушевляясь, она пророчествует о всяческих драматических коллизиях, ожидающих пока еще мирную землю. Судьба планеты +будет одновременно и печальной, и радостной, полной и невзгод, и счастья. Постепенно вещая певунья успокаивается, и ее элегическая песня обрывается, – расцветает цветок добра.

Падший ангел вовлекает в свою азартную и рискованную игру Владык рая и Ангелов, и все они заражаются мрачными причудами и тщеславными идеями демона. Обитатели эдема встревожены и опечалены его бездумными проповедями. Взаимоотношения пришельца и жителей эльдорадо становятся все более напряженными и конфликтными, их поведение и привычки все более явственно обнаруживают свою непримиримую разницу. Но ни шлепки Пери, ни клевки Райских птиц не доставляют проказливому шкоднику неприятностей или раздражения. Все козни недоброжелателей воспринимаются им философски, доставляя ему только бодрящую радость игры. Ангелы напрягаются, трепещут, но не могут пронять ускользающего от них драчуна: он неуязвим для их действий. Тогда совместными усилиями жители парадиза вышвыривают чужеродный элемент из своего устоявшегося быта прочь за двери рая.

НОВАЯ ЖИЗНЬ

Змеи недовольны, что лишились своего неунывающего друга: они шипят, недобро стелются по земле, затевая вызволить его из плена вечной ночи. Они сочувствуют изгнаннику и пытаются помочь ему, выползают из ворот и обвивают своего дружка. Затем предприимчивые животные незаметно, тайно пропускают его в светлый и теплый лужок парадиза. Падший ангел торжествует: он одержал свою первую и столь важную для него победу. В раю он подстроится под здешние обычаи и нравы, чтобы вольготно существовать в этих благодатных и благословенных усло-виях жизни.



Действующие лица и исполнители:

Владыки рая – Джамина Агаева и Рашид Ахмедов

Падший ангел – Егор Анисимов

Райские птицы – Ирина и Наталия Водкины

Пери – Эсфирь Бородаева, Виктория Вейт

Ангелы – Джема Бабаева, Диана Алиева и Иззет Мамедов

Змеи – Тубу и Азра Ибрагимовы

Райская дева – Ирина Плахотнева

Фея цветов – Сабина Агаева




PARADISE LOST" (2001)

Plastic idyll in three od

Paul Hindemith. Ballet "The Demon"

Script writer and choreographer Rashid Ahmedov

The artist and the teacher-tutor - Rashid Akhmedov

Premiere: April 29, 2001, Baku music Academy

reptiles, and new friends disappear in the dense bushes.


PARADISE PASTORAL

Around the blessed garden of Eden circling the Fallen angel: he eposit and raves blasting into its gate. The Lord of heaven and Angels meet the intruder gruffly and haughtily, his visit will be short.

The intruder tries to entice birds of Paradise and carefree Perry game in the dance of the cycle, but then Dodger quietly escapes from them. After that, the Fallen angel Fairy teaches colors and other inhabitants of Eden to play musical instruments infernal tunes, and they arrange noisy improvisieren NY concert.

From crevices in the rock music crawls out two young Hydra. By their appearance they scare stimulated by a pseudo-musicians who instantly run away at the sight of these wise and beautiful creatures. Only a Fallen angel fearlessly wedged in plastic and leisurely games of reptiles, and new friends disappear in the dense bushes.

"THE SERPENT OF PARADISE"

Bird of Paradise Sirin sings his sad song of longing. Excited, she is prophesying all sorts of dramatic conflict, awaiting yet peaceful land. The fate of the planet +will be both sad and joyful, and full of adversity, and happiness. Gradually prophetic singer calms down, and her elegiac song breaks - blooming flower of good.

Fallen angel engages in reckless and risky game of Lords of heaven and Angels, and all of them are infected with dark quirks and vain ideas of the demon. The inhabitants of Eden are alarmed and saddened by his thoughtless sermons. The relationship between the stranger and the residents of El Dorado becoming more tense and conflict, their behavior and habits more clearly show their irreconcilable differences. But no flip flops Peri nor the pecks of birds of Paradise do not deliver the mischievous naughty boy trouble or irritation. All the machinations of detractors perceived them philosophically, bringing him only the invigorating joy of the game. Angels tense, trembling, but could not tell eluding them brawlers: he's immune to their actions. Then the joint efforts of the inhabitants of Paradise kick alien element from your established life away behind the doors of Paradise.

NEW LIFE

Snakes unhappy that lost his cheerful friend: they hiss, evil lies along the ground, sets out to rescue him from captivity of eternal night. They sympathize with the fugitive and trying to help him come out of the gate and entwine her boyfriend. Then enterprising animals quietly, secretly miss it in bright and warm Paradise meadow. Fallen angel triumphs: he won his first and so important for the victory. In Paradise he will adjust to the local customs and mores, to freely exist in these grace-filled and blessed the conditions of life.


Actors and performers:

The Lord of Paradise - Diamine Agayev and Rashid Ahmedov

Fallen angel - Egor Anisimov

Birds of Paradise - Irina and Natalia Vodkin

Peri - Esther Borodaev, Victoria Veith

Angels - Jam Babayev, Diana Aliyeva and Izzet Mammadov

Snake - Tube and ASRA Ibragimova

Paradise Virgo - Irina Plakhotnev

Fairy flowers - Sabina Agayeva
























































Rashid Ahmedov Karacev. Memories of Manfred (Full version) Johannes Brahms



https://yo

«Воспоминания о Манфреде» (1997)










Танцсимфония в четырех ситуациях




Йоханнес Брамс. Третья симфония




Автор сценария (по драме Дж. Г. Байрона «Манфред») и








Балетмейстер-постановщик – Рашид Ахмедов




художник и педагог-репетитор – Рашид Ахмедов




Премьера: 24 декабря 1997 года, Театр Юного Зрителя





АЛЬПИЙСКАЯ БАЛЛАДА




Гроза в горах: вспыхивают зарницы, свищет ветер, проносятся духи рока. Чародей Манфред, борясь со стихией, в то же время упивается атмосферой бури, также клокочущей и в его груди. Появившаяся из тучи Фея Альп утверждает свое превосходство над всем сущим.



Сварливые Парки – богини судьбы плетут нити человеческих жизней. Увидев грозного чернокнижника Манфреда, они пытаются отгадать его будущее. Но тщетно, Манфред «закрыт» для них. Мудрец ищет в горах уединения, он хочет вызвать из царства теней некогда любимую и погубленную им Астарту. Все его мощные потуги напрасны. Фея Альп готова помочь ему, но взамен требует покорности. Гордец с гневом отвергает её участие.








Новый шквал ветра приносит с собой молнию, гром, дождь. Духи рока творят свой шабаш. Манфреду ненавистен этот мир вражды и злобы. Отчаявшись, он обращается к Паркам, – те предрекают ему скорую встречу с Астартой. Чародей успокаивается. Стихает и непогода. В руках Парок рвётся нить: кто-то покинул в этот миг мучительный круговорот жиз+ни…




МИСТИЧЕСКАЯ ПОЭМА




Манфреда обступают рои воспоминаний, – это действуют Парки и Мнемозина – богиня памяти. Уже виден лик Астарты. Фея Альп также помогает ему приблизиться к далекому призраку. Тени рассеиваются, – Астарта предстает в жутком облике вурдалака. Манфреда не страшит этот образ, он смело вторгается в гущу духов, однако тени мгновенно укрывают её. Не достигнув своей цели – испросит у Астарты прощения, он горестно замыкается в себе.




ПРИТЧА ИЗГНАННИКОВ




Мимо Манфреда проходят странствующие монахи, в их руках, словно у прокажённых, колокольчики. После встречи с адской посланницей его не пугает картина бедствий повседневной жизни.




Одинокий Аббат страстно проповедует, но анахорета оставляет равнодушным исповедь героя. Манфред понимает, что ему нет места и среди ищущих спасения своей души.




ПАТЕТИЧЕСКАЯ ОДА




Ничто – ни блуждания по Альпам, ни воспоминания и ворожба, ни монашеская молитва не в силах вернуть ему душевное равновесие, примирения с унылой обыденностью.




Фея Альп с Астартой, подобно видениям, проносятся мимо его мысленного взора. Охотник пытается внушить ему веру в светлое завтра, рыцарскую доблесть. Ни друзья, ни враги не задевают его померкший разум. И лишь лучи солнца, и детские голоса постепенно возвращают его к жизни. Он готов надеяться на лучшее.





Действующие лица и исполнители:




Манфред – Рашид Ахмедов




Астарта – Рена Алиева




Фея Альп – Ольга Арсентьева




Парки – Светлана Чумерина, Мария Ляпаева, Ольга Салюк




Охотник – Алексей Лисицын




Духи рока – Мария Ляпаева и Светлана Чумерина, Сабина Агаева и Джамина Агаева, Светлана и Алена Никифоровы




Воспоминания, Монахи, Силы природы – учащиеся хореографического училища и воспитанники студии балета










 




 




"Memories of Manfred" (1997)




Tanzcompagnie in four situations




Johannes Brahms. The third Symphony




Script writer (j drama. G. Byron's "Manfred") and




Choreographer-Director - Rashid Akhmedov




artist and teacher-tutor - Rashid Akhmedov




Premiere: December 24, 1997, the Theatre of Young Spectator





ALPINE BALLAD




Storm in the mountains: flash of the lightning, shoulders and the wind carried the spirits of rock. Fascinator Manfred, struggling with the elements, at the same time revels in the atmosphere of the storm, also seething in his chest. Emerging from the clouds Fairy Alps asserts its superiority over all things.




Grumpy Parks - the goddess of fate weave the threads of human lives. Seeing the terrible warlock Manfred, they try to guess his future. But in vain, Manfred "closed" for them. The wise man seeks solitude in the mountains, he wants to call of the Kingdom of shadows once beloved and ruined them Astarte. All of his great efforts in vain. Fairy Alps are ready to help him, but instead requires obedience. The arrogant man angrily rejects her part.




A new flurry of wind brings lightning, thunder, rain. Spirits of rock do his coven. Manfred hated this world of hatred and malice. In desperation, he turns to the Parks, they predict for him a quick meeting with Astarte. Fascinator calms down. Subsides and weather. In the hands Parkas torn thread: someone left at this moment, the painful cycle of life+...




MYSTICAL POEM




Manfred surround swarms of memories, is the act Parks and Mnemosyne, the goddess of memory. Already seen the face of Astarte. Fairy Alps also helps him get closer to distant Ghost. Shadows dissipate, - Astarte appears in terrible shape ghoul. Manfred is not afraid of this image, he boldly invades into the thick of the spirits, but the shadow instantly cover it. Not reaching his goal - ask Astarte forgiveness, he sadly closed in itself.




THE PARABLE OF THE EXILES




By Manfred are traveling monks, in their hands, like the lepers, bells. After meeting with a hellish emissary is not scary picture of the disasters of everyday life.




Lone Abbot passionately preaches, but anchorite indifferent to the confession of the hero. Manfred realizes that he has no place among those who are seeking the salvation of his soul.




PATHETIC ODE




Nothing, either walking in the Alps, no memories and divination, nor monastic prayer unable to return him peace, reconciliation with dull routine.




Fairy Alps with Astarte, like visions, rushing past his mental gaze. The hunter tries to impress his faith in a brighter tomorrow, knightly valor. Neither friends nor enemies hurt clouded his mind. And only the rays of the sun, and children's voices gradually bring him back to life. He is willing to hope for the best.





Actors and performers:




Manfred - Rashid Akhmedov




Astarte - Rena Aliyeva




Fairy Alps - Olga A.




Parks - Svetlana Camerina, Maria Lapaeva, Olga Salyuk




Hunter - Alex Lisitsyn




Spirits of rock - Maria Lapaeva and Svetlana Camerina, Sabina Agayev and Jamin Agayev, Svetlana and Alain Nikiforova




Memories, the Monks, the forces of nature - ballet school students and the students of the ballet Studio























utu.be/sWdm8zGkejI